埃及考古学家 二十一(2/2)

眉毛，以及喘气都可以精确地分出等级，以表达不同的意思，甚至就连他吐出的烟都可以雕刻成为象形文字，如果把它翻译成英文，那得有好几页纸那么长。他静下来的时候更有说服力（尤其是在他因内心的苦恼而落泪之后）。  

我们用几分钟的时间在一起聊着探险者的成就，我发现片断C的经历和寻找阿托姆哈杜古墓的打算，以及他在国王谷的成功经验。我们谈到了牛津、我在肯特的童年、我的军人生涯和阿托姆哈杜。“加德纳对于你押韵的译文有一些更好的可选词。”卡特一边戏谑我，一边对这个不诚实的笨蛋哲学家摇头，他认为将《古埃及的欲望与欺骗》列入《埃及考古学编年史》会“使外行困惑，令学者们痛苦。”  

“有趣，是吗？这让我想起，我必须告诉你，霍华德，你所提到的这些人甚至在最近仍心怀疑虑，说阿托姆哈杜——”  

“哦，卡特先生！让您久等了，我向您表示最衷心的歉意！”秘书从局长办公室里走出来，用他那夹杂着法语式发音的腔调，满嘴的赞美和致歉的话。“您从古尔纳的别墅回来了？我真没想到，但见到您真是太高兴了！”一大堆奉承话之后，卡特和我交换了一下眼色。  

“什么！卡特也在外面吗？马上让他进来！”声音是从局长办公室里传出来的，这显然验证了这位官僚主义者偏好于过去成功的余烬，而不是现今有希望燃烧的火种。卡特的举止，从椅子到局长办公室门口的几步来看，可以说是令人印象深刻。我还年轻吗？还可以被塑造吗？我应该想办法模仿他：他有一种莫名而又正确的信念，不管怎样，尽管每一件重要的事情都比外行理解的复杂，但惟一必要的是要有明确的意图，而且使问题随意简单化往往会得到结果。尽管也许结果并不是最重要的（毕竟六年了），但我们要更好地引导自己，就好像结果是最重要的，这样才会为一些不合法而又卑鄙的事情努力奋斗。当然，他的举止表明一个人应该引导自己就好像他知道成功通常不在自己的控制范围内，而且，我似乎很难察觉卡特的真正用意，他让人觉得自己很渺小，我听别人说的，好像他知道的比你多，但并不为此而感到自负或抱歉，这会让你感觉你需要他，而每当你在他的身旁时，你从不会感到低他一等或者为此难过，但一定要像他一样，不要为小事斤斤计较，应该去为莫名的伟大而奋斗；一旦你得到了，不要激动，保持平常心，而且从不大声炫耀。  

由于我受到了不公平的对待，他向我点头示歉，然后离开了座位。在他走进局长办公室前，我们已经在底比斯河上游的某个餐馆用过餐了，而且他又一次夸奖了《古埃及的欲望与欺骗》。  

迪布瓦通知我，局长在今天剩下的时间里都很忙，让我“改日再来”。·今日推荐··最新评论·网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明网易同意其观点或证实其描述·我也评两句·通行证:密码:[注]：您的评论将被审核后发表匿名人气评论TOP5论坛用户名：频道精选网易公司