第一百九十九章 鬼子大本营里的红色后人(1/4)
推荐阅读： 重生之似水流年 宠物天王 大王饶命 遮天 小阁老 重生之文豪巨星 我在仙界有道分身 剑毒梅香 生活系男神
《风声》是一部抗日谍战片。
从头到尾，这部戏没有美化鬼子的意思，武田等人最后的结局也是死路一条。
虽然不是像很多神剧一样无脑丑化，但绝对是从逻辑上，更深层次的揭露了侵略者的丑恶嘴脸。
所以，到底是哪位日本英烈，想要把这部弄到日寇大本营去上映？
在此之前，陈诺只想过利用全度妍、崔岷植的影响力，看看能不能卖到韩国去。
至于日本？
真是想都没想过。
2007年10月8日，陈诺一行三人秘密抵达东京成田机场。
北野武公司派来的车在成田机场接到了他们，随车而来的还有一个20多岁的日本女生，
长头发，鹅蛋脸，长相秀丽，而且看上去十分眼熟。
一问才知道，好家伙，人家是宫泽理惠的亲妹妹，名叫宫泽绘里，东大高材生，在大学里辅修学的中国文学和中国语，北野武特意找来给他们做翻译。
宫泽理惠、酒井法子，加上王祖贤和周慧敏，在韩流尚未兴起的90年代，堪称内地少年们卧室里的四大壁花。谁没在卧室贴上她们的海报，看着流过口水？
听到对方来历，陈诺都不禁肃然起敬。
搞得绘里酱十分不好意思，在狭小的车内连连鞠躬，“理惠姐比我大10岁。我是父母的小女儿。这次能来跟陈君做翻译，也是我向家姐求恳，拜托的北野先生。我非常非常非常喜欢陈君扮演的小丑先生。我是陈君的忠实影迷。我从小就很喜欢中国文化，因此上学期间自己学习了中国的语言，但还是说得不好，有失礼之处，请陈君多多包涵！”
陈诺笑道：“哪里，你已经说得很好了。感觉比我说得还好。我才是要请你多包涵，希望这次见面，没有让你对小丑先生失望。”
“才才没有！”宫泽绘里俏脸微红，最后鼓起勇气，说道：“我也看过陈君之前在记者会上的发言，我觉得陈君的人比电影里更加的帅气。我很期待有一天，在日本的大荧幕上，看到陈君以真面目出演的电影，我相信一定会让所有人目瞪口呆。”
宫泽绘里这么一说，陈诺先是不以为然的笑了笑。
然而马上，他脑子里突然闪过一个念头。
话说，假如这次过来真的谈成了，《风声》真在日本上映了，
他在风声里扮演的武田可是个日本人！
甚至在他的演绎之下，是一个具有贵族气质的日本青年军官。
当初为了形成内兽外人的反差感，在拍摄的时候，宁皓跟他在外形上颇下功夫，墨西哥gay佬也拍得有点超标。
以至于最后呈现出来的效果，连他自己，都觉得超越了他在其他电影电视里面的形象。
那到时候，作为鬼子自己人，在大荧幕上，被宫泽绘里这种本土东瀛妹妹看到，到时候会是什么效果？
话说回来，要真的可以靠卖脸去卖电影票的话，他也只好以身饲虎了哎。
不过这些都只不过是他脑子里的胡思乱想，甚至不免还带着一点自恋狂的性质。
究竟怎么样？
还是要跟寻求合作的电影公司碰了面再说。
这次北野武设宴，
依旧是在当时的那一个艺妓馆。
说起来，那天晚上其实他在这里真的过得挺舒服。
那一对双胞胎，名字都叫Ayaka。
当时为了分清楚，他还很土的取了个1号和2号。
叫一声Ayaka1，再指指榻榻米，胸口上有颗红痣的那位就会乖乖躺好。
又喊一声Ayaka2，指指自己的背，另外一个便会过来给他推背。
总之令人回味无穷。
他后来回国，查了一查才知道，要用中文翻译过来的话，这两个双胞胎女孩的名字应该一个叫彩花，一个叫彩夏。
但是，现在是白天，不是想这些东西南北的时候。
日方那边的电影公司这次来了两个人。
双方见面之初，北野武介绍道，为首的中年男人叫中村裕树，年轻的那个叫中村翔太，是一对父子。
中村家从70年代开始，也就是中村裕树的父辈那一代开始，就一直是做电影发行方面的生意，而且还是专做冷门电影。
有多冷门呢？
从他们的电影公司名字就可见一斑。
东o红映画株式会社。
从宫泽绘里口中听到这个名字的时候，陈诺口里的一口茶都差点喷出去。
这名字.感觉有点危险啊。
宫泽绘里继续翻译道：“.会社诞生之初，先父一直专注于大陆红色电影的播放。最近听说，北野先生去往大陆参与了贵片的拍摄，让我猛然回想起先父临终前的嘱托，一时.”
宫泽绘里顿了一下，似乎是在思索用词，最后，居然冒出一个成语，不愧东大生。
“.汗流浃背。因此我特意请北野先生邀请陈君前来洽谈。我们很想得到陈君的授权，让我方运作贵片在日本的上映。”
宫泽绘里话音刚落，陈诺对面两个跪坐着的男人一下子俯下身去，异口同声的说道：“哦内嘎一西妈斯。”
宫泽绘里翻译道：“拜托了。”
在宫泽绘里翻译的过程中，陈诺一直在跟齐云天做眼神交流。
虽然来之前也有心理准备，也明白不可能是什么东宝东映之类的来找他们买什么《风声》，
但也没有想到是这种极左翼的
从头到尾，这部戏没有美化鬼子的意思，武田等人最后的结局也是死路一条。
虽然不是像很多神剧一样无脑丑化，但绝对是从逻辑上，更深层次的揭露了侵略者的丑恶嘴脸。
所以，到底是哪位日本英烈，想要把这部弄到日寇大本营去上映？
在此之前，陈诺只想过利用全度妍、崔岷植的影响力，看看能不能卖到韩国去。
至于日本？
真是想都没想过。
2007年10月8日，陈诺一行三人秘密抵达东京成田机场。
北野武公司派来的车在成田机场接到了他们，随车而来的还有一个20多岁的日本女生，
长头发，鹅蛋脸，长相秀丽，而且看上去十分眼熟。
一问才知道，好家伙，人家是宫泽理惠的亲妹妹，名叫宫泽绘里，东大高材生，在大学里辅修学的中国文学和中国语，北野武特意找来给他们做翻译。
宫泽理惠、酒井法子，加上王祖贤和周慧敏，在韩流尚未兴起的90年代，堪称内地少年们卧室里的四大壁花。谁没在卧室贴上她们的海报，看着流过口水？
听到对方来历，陈诺都不禁肃然起敬。
搞得绘里酱十分不好意思，在狭小的车内连连鞠躬，“理惠姐比我大10岁。我是父母的小女儿。这次能来跟陈君做翻译，也是我向家姐求恳，拜托的北野先生。我非常非常非常喜欢陈君扮演的小丑先生。我是陈君的忠实影迷。我从小就很喜欢中国文化，因此上学期间自己学习了中国的语言，但还是说得不好，有失礼之处，请陈君多多包涵！”
陈诺笑道：“哪里，你已经说得很好了。感觉比我说得还好。我才是要请你多包涵，希望这次见面，没有让你对小丑先生失望。”
“才才没有！”宫泽绘里俏脸微红，最后鼓起勇气，说道：“我也看过陈君之前在记者会上的发言，我觉得陈君的人比电影里更加的帅气。我很期待有一天，在日本的大荧幕上，看到陈君以真面目出演的电影，我相信一定会让所有人目瞪口呆。”
宫泽绘里这么一说，陈诺先是不以为然的笑了笑。
然而马上，他脑子里突然闪过一个念头。
话说，假如这次过来真的谈成了，《风声》真在日本上映了，
他在风声里扮演的武田可是个日本人！
甚至在他的演绎之下，是一个具有贵族气质的日本青年军官。
当初为了形成内兽外人的反差感，在拍摄的时候，宁皓跟他在外形上颇下功夫，墨西哥gay佬也拍得有点超标。
以至于最后呈现出来的效果，连他自己，都觉得超越了他在其他电影电视里面的形象。
那到时候，作为鬼子自己人，在大荧幕上，被宫泽绘里这种本土东瀛妹妹看到，到时候会是什么效果？
话说回来，要真的可以靠卖脸去卖电影票的话，他也只好以身饲虎了哎。
不过这些都只不过是他脑子里的胡思乱想，甚至不免还带着一点自恋狂的性质。
究竟怎么样？
还是要跟寻求合作的电影公司碰了面再说。
这次北野武设宴，
依旧是在当时的那一个艺妓馆。
说起来，那天晚上其实他在这里真的过得挺舒服。
那一对双胞胎，名字都叫Ayaka。
当时为了分清楚，他还很土的取了个1号和2号。
叫一声Ayaka1，再指指榻榻米，胸口上有颗红痣的那位就会乖乖躺好。
又喊一声Ayaka2，指指自己的背，另外一个便会过来给他推背。
总之令人回味无穷。
他后来回国，查了一查才知道，要用中文翻译过来的话，这两个双胞胎女孩的名字应该一个叫彩花，一个叫彩夏。
但是，现在是白天，不是想这些东西南北的时候。
日方那边的电影公司这次来了两个人。
双方见面之初，北野武介绍道，为首的中年男人叫中村裕树，年轻的那个叫中村翔太，是一对父子。
中村家从70年代开始，也就是中村裕树的父辈那一代开始，就一直是做电影发行方面的生意，而且还是专做冷门电影。
有多冷门呢？
从他们的电影公司名字就可见一斑。
东o红映画株式会社。
从宫泽绘里口中听到这个名字的时候，陈诺口里的一口茶都差点喷出去。
这名字.感觉有点危险啊。
宫泽绘里继续翻译道：“.会社诞生之初，先父一直专注于大陆红色电影的播放。最近听说，北野先生去往大陆参与了贵片的拍摄，让我猛然回想起先父临终前的嘱托，一时.”
宫泽绘里顿了一下，似乎是在思索用词，最后，居然冒出一个成语，不愧东大生。
“.汗流浃背。因此我特意请北野先生邀请陈君前来洽谈。我们很想得到陈君的授权，让我方运作贵片在日本的上映。”
宫泽绘里话音刚落，陈诺对面两个跪坐着的男人一下子俯下身去，异口同声的说道：“哦内嘎一西妈斯。”
宫泽绘里翻译道：“拜托了。”
在宫泽绘里翻译的过程中，陈诺一直在跟齐云天做眼神交流。
虽然来之前也有心理准备，也明白不可能是什么东宝东映之类的来找他们买什么《风声》，
但也没有想到是这种极左翼的