第四百六十二章 一路顺风(2/2)
推荐阅读: 重生之似水流年 宠物天王 大王饶命 遮天 小阁老 赘婿 我在仙界有道分身 重生之文豪巨星 剑毒梅香
新的步子有点太大……”
齐如山说:“帝师不知,近来一直有些问题困扰我,如果未来背景,就没有这种烦恼。”
李谕纳闷道:“戏曲发展这么多年,有什么跳不过去的问题?”
齐如山说:“比如,前人可不可以念后人的诗?”
“什么意思?”李谕问道。
齐如山说:“我排过很多戏曲,尤爱秦汉时期,但剧中之人不时会说几句唐诗。你知道的,从明代开始,加入绝句便是传统。可秦汉之交,并没有唐诗,让项羽乃或虞姬念出‘可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人’,怕被别人耻笑。”
这种问题在后世多了去,很多人已经见怪不怪。
于是李谕回道:“不影响大局有什么好担心的?要是担心这种小问题,恐怕明清的小说都要付之一炬。”
“真不用担心吗?”齐如山问。
“当然不用!”李谕说,“没几个人会意识到,而且唐诗仅仅是一个小细节。真要还原历史,可就难了,咱们现在吃的东西,好多在秦汉时期就根本没有。甚至最常见的面条、水饺,还有做饭的铁锅,项羽都没见过。”
齐如山说:“帝师不知,近来一直有些问题困扰我,如果未来背景,就没有这种烦恼。”
李谕纳闷道:“戏曲发展这么多年,有什么跳不过去的问题?”
齐如山说:“比如,前人可不可以念后人的诗?”
“什么意思?”李谕问道。
齐如山说:“我排过很多戏曲,尤爱秦汉时期,但剧中之人不时会说几句唐诗。你知道的,从明代开始,加入绝句便是传统。可秦汉之交,并没有唐诗,让项羽乃或虞姬念出‘可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人’,怕被别人耻笑。”
这种问题在后世多了去,很多人已经见怪不怪。
于是李谕回道:“不影响大局有什么好担心的?要是担心这种小问题,恐怕明清的小说都要付之一炬。”
“真不用担心吗?”齐如山问。
“当然不用!”李谕说,“没几个人会意识到,而且唐诗仅仅是一个小细节。真要还原历史,可就难了,咱们现在吃的东西,好多在秦汉时期就根本没有。甚至最常见的面条、水饺,还有做饭的铁锅,项羽都没见过。”