第192章 合同到手,大功告成(2/5)
推荐阅读： 重生之似水流年 宠物天王 大王饶命 遮天 赘婿 小阁老 我在仙界有道分身 重生之文豪巨星 剑毒梅香
。
“这份补充协议涉及条款非常多，我们、我们需要时间研究，也需要向总部法务和技术本部汇报…”
杨大刚正要起身。
钱进抢着站起来说道：
“尊敬的中村次长，这份协议的内容，完全是基于贵方合同主文约定的ASTM技术规范，以及国际工程采购中保障买方权益的通行惯例。”
“所有条款指向清晰，逻辑严密，目的只是为确保贵方提供的设备‘完全符合合同约定的标准’。”
“如果贵方对自身设备的质量和完全符合合同标准有绝对信心，这份协议对贵方不仅没有损害，反而是对贵方技术实力和商业信誉的有力背书。”
“这样为何需要额外时间研究？难道贵方对合同约定的标准本身，或者对自己设备能否真正达标，存在疑虑吗？”
杨大刚适时地“哼”了一声，声音不大，却带着浓重的嘲讽和不满，在安静的会议室里格外刺耳。
中村敏郎皱起了眉头。
钱进这番话，把他逼到了墙角。
如果拒绝签署，等于当场承认自己对设备没信心，之前所有的“技术优化”说辞都是谎言。
关键的是，那份诱人的合同金额，那即将到手的预付款，还有总部对迅速拿下这个大单的期待以及他们出发前向领导立下的军令状。
这一切压力像蟒蛇一样缠绕住了他。
“钱先生言重了。”中村敏郎强挤出一丝笑容。
“川畸重工对自己的技术和产品，当然有绝对的信心！这份协议体现了中方的严谨，很好！”
“只是程序上，我们需要简单履行一下内部确认流程，所以能否给我们半小时的时间进行内部会议？”
这次是杨大刚站起来说：“可以理解，请便。”
他抬手看了看表，“现在是11点25分，我们在此等待贵方确认。”
钱进这边还在积极的说话：“中村次长，需不需要我帮你们进行解释？”
“实不相瞒，这份我方基于深入研究广泛的国际贸易惯例和标准规范，特别起草的《补充技术确认与验收协议》正是出自我手。”
他眼神扫过中村敏郎和小野正雄震惊的脸，下颌微扬，用手掌在面前那份厚达几十页的文件上用力拍了两下，发出“啪啪”的脆响。
炫耀味道明显的能让人闻见。
他继续说：“这份补充条款非常专业，里面详尽地列举了国际商事交易中通行的各项权利、义务及责任划分规则。”
“如果你们自己慢慢看，恐怕半小时还看不完呢，所以我可以帮忙进行诠释，嗯，毕竟这是我亲手撰写的内容嘛。”
中村敏郎的心脏猛地一沉。
钱进刻意强调的“由我亲自领导主持修订”和那份夸张的厚度，像一只冰冷的铁爪攥紧了他。
难道昨晚的宿醉麻痹了他的判断？
难道这个家伙其实一直在演戏，他并不是个蠢材，而是有真材实料并且摸清了他们的底牌？
他很清楚。
能撰写出这样一份专业条款的人，绝不可能是蠢材！
但他强压住不安，脸上努力维持着职业化的平静说：“谢谢钱桑的关爱，不过请贵方相信我们的专业，我们自己可以在半小时内审查完合同。”
说完，他带队离开。
会议室就在锦江饭店里头，这跟扶桑方面住宿在一起，于是他们回了房间。
一回房间，中村敏郎挥手，渡边淳立马将沉重的深红色金丝绒窗帘拉上了。
初冬的阳光顿时被隔绝了。
屋顶白炽灯投下的光晕在深色柚木长桌表面流淌，映照着一行人紧绷的面容。
中村敏郎阴沉着脸坐下：
“诸君，你们都看过补充条款了吧？请务必坦诚相告，中国人是不是已经发现了我们的陷阱？”
没人说话。
他阴沉着脸看向旁边。
小野正雄脸色灰败、眼神躲闪。
渡边淳则满头冷汗。
中村敏郎勃然大怒，一巴掌甩在小野正雄的脸上：“八嘎！”
小野正雄哭丧着脸起身鞠躬：“哈依！”
中村敏郎强令他发表意见。
小野正雄很清楚上级领导对于此次大合同势在必得的决心。
这样他心中那点侥幸和贪婪瞬间压倒了理智：
“中村次长，也许我们想多了，也许能蒙混过关？只要设备运出去了，木已成舟，后续检测总有操作空间——或者总部有办法应对？”
昨晚的茅台酒劲似乎又涌了上来，让他的思维更加模糊。
听着他绊绊磕磕的话，中村敏郎起身又给他一巴掌：“八嘎！”
“也许？或者？小野桑，听一听你说的是什么混账话吧，你把我们的成功寄托在敌人的愚蠢大意上？”
翻译员犬养华弱弱的说：“对方似乎——我是说中国人，中国人就是很愚蠢很大意。”
中村敏郎冲他释放了一记太刀一样锋利的眼神冲击波。
这里轮得到你说话？
佐藤健一拿起日文版本仔细看。
渡边淳和小野正雄也强打精神凑过脑袋，三人几乎是趴在那份协议上，如同被逼到墙角的猎犬，目光急切地一行行扫过密密麻麻的条款。
起初，他们的神情凝重而紧张，额角甚至渗出了细密的汗珠。
合同语言专业、结构严谨，绝对是出自高手手笔。
尤其开头几部分，紧紧围绕核心
“这份补充协议涉及条款非常多，我们、我们需要时间研究，也需要向总部法务和技术本部汇报…”
杨大刚正要起身。
钱进抢着站起来说道：
“尊敬的中村次长，这份协议的内容，完全是基于贵方合同主文约定的ASTM技术规范，以及国际工程采购中保障买方权益的通行惯例。”
“所有条款指向清晰，逻辑严密，目的只是为确保贵方提供的设备‘完全符合合同约定的标准’。”
“如果贵方对自身设备的质量和完全符合合同标准有绝对信心，这份协议对贵方不仅没有损害，反而是对贵方技术实力和商业信誉的有力背书。”
“这样为何需要额外时间研究？难道贵方对合同约定的标准本身，或者对自己设备能否真正达标，存在疑虑吗？”
杨大刚适时地“哼”了一声，声音不大，却带着浓重的嘲讽和不满，在安静的会议室里格外刺耳。
中村敏郎皱起了眉头。
钱进这番话，把他逼到了墙角。
如果拒绝签署，等于当场承认自己对设备没信心，之前所有的“技术优化”说辞都是谎言。
关键的是，那份诱人的合同金额，那即将到手的预付款，还有总部对迅速拿下这个大单的期待以及他们出发前向领导立下的军令状。
这一切压力像蟒蛇一样缠绕住了他。
“钱先生言重了。”中村敏郎强挤出一丝笑容。
“川畸重工对自己的技术和产品，当然有绝对的信心！这份协议体现了中方的严谨，很好！”
“只是程序上，我们需要简单履行一下内部确认流程，所以能否给我们半小时的时间进行内部会议？”
这次是杨大刚站起来说：“可以理解，请便。”
他抬手看了看表，“现在是11点25分，我们在此等待贵方确认。”
钱进这边还在积极的说话：“中村次长，需不需要我帮你们进行解释？”
“实不相瞒，这份我方基于深入研究广泛的国际贸易惯例和标准规范，特别起草的《补充技术确认与验收协议》正是出自我手。”
他眼神扫过中村敏郎和小野正雄震惊的脸，下颌微扬，用手掌在面前那份厚达几十页的文件上用力拍了两下，发出“啪啪”的脆响。
炫耀味道明显的能让人闻见。
他继续说：“这份补充条款非常专业，里面详尽地列举了国际商事交易中通行的各项权利、义务及责任划分规则。”
“如果你们自己慢慢看，恐怕半小时还看不完呢，所以我可以帮忙进行诠释，嗯，毕竟这是我亲手撰写的内容嘛。”
中村敏郎的心脏猛地一沉。
钱进刻意强调的“由我亲自领导主持修订”和那份夸张的厚度，像一只冰冷的铁爪攥紧了他。
难道昨晚的宿醉麻痹了他的判断？
难道这个家伙其实一直在演戏，他并不是个蠢材，而是有真材实料并且摸清了他们的底牌？
他很清楚。
能撰写出这样一份专业条款的人，绝不可能是蠢材！
但他强压住不安，脸上努力维持着职业化的平静说：“谢谢钱桑的关爱，不过请贵方相信我们的专业，我们自己可以在半小时内审查完合同。”
说完，他带队离开。
会议室就在锦江饭店里头，这跟扶桑方面住宿在一起，于是他们回了房间。
一回房间，中村敏郎挥手，渡边淳立马将沉重的深红色金丝绒窗帘拉上了。
初冬的阳光顿时被隔绝了。
屋顶白炽灯投下的光晕在深色柚木长桌表面流淌，映照着一行人紧绷的面容。
中村敏郎阴沉着脸坐下：
“诸君，你们都看过补充条款了吧？请务必坦诚相告，中国人是不是已经发现了我们的陷阱？”
没人说话。
他阴沉着脸看向旁边。
小野正雄脸色灰败、眼神躲闪。
渡边淳则满头冷汗。
中村敏郎勃然大怒，一巴掌甩在小野正雄的脸上：“八嘎！”
小野正雄哭丧着脸起身鞠躬：“哈依！”
中村敏郎强令他发表意见。
小野正雄很清楚上级领导对于此次大合同势在必得的决心。
这样他心中那点侥幸和贪婪瞬间压倒了理智：
“中村次长，也许我们想多了，也许能蒙混过关？只要设备运出去了，木已成舟，后续检测总有操作空间——或者总部有办法应对？”
昨晚的茅台酒劲似乎又涌了上来，让他的思维更加模糊。
听着他绊绊磕磕的话，中村敏郎起身又给他一巴掌：“八嘎！”
“也许？或者？小野桑，听一听你说的是什么混账话吧，你把我们的成功寄托在敌人的愚蠢大意上？”
翻译员犬养华弱弱的说：“对方似乎——我是说中国人，中国人就是很愚蠢很大意。”
中村敏郎冲他释放了一记太刀一样锋利的眼神冲击波。
这里轮得到你说话？
佐藤健一拿起日文版本仔细看。
渡边淳和小野正雄也强打精神凑过脑袋，三人几乎是趴在那份协议上，如同被逼到墙角的猎犬，目光急切地一行行扫过密密麻麻的条款。
起初，他们的神情凝重而紧张，额角甚至渗出了细密的汗珠。
合同语言专业、结构严谨，绝对是出自高手手笔。
尤其开头几部分，紧紧围绕核心