第三一八章【朗读者的伏笔】(2/3)
推荐阅读： 重生之似水流年 宠物天王 大王饶命 遮天 赘婿 小阁老 我在仙界有道分身 重生之文豪巨星 剑毒梅香
早已被消磨殆尽，曾经支撑过她鼓励过她的来自江夏的爱，也只是她的自以为是，江夏将她的生活安排的挺好的，但是唯独没有将自己安排在她日后的生活中，她们的爱早就过去了，对于一个年老的女人来说她没有活下去的理由，连最后一丝藏在心中的温暖都被江夏的探监戳破，她只能崩溃后平静的结束自己的生命。”
听见查海泩的话，王晓波点了点头，说道；“是这样，第一次收到江夏的磁带，杨菊是诧异的、慌张的，随后是期待的，柔软的，这种情绪一直到江夏读契科夫的《牵狗的女人》而达到高潮，我想有成你之所以选择这本《牵狗的女人》也是有深意的。”
林有成笑了笑，当然是有原因的。
其实《朗读者》这部里面最特别的情节就是江夏和杨菊在床上学习时，都要先为杨菊朗读，里面自然也就会要涉及到江夏朗读过的课文。
对于课文书籍的选择自然也是需要改编的，毕竟原版《朗读者》里面有提到的作品很不一样，大多都是外国作品，但是在那个特时期，国内外国文学译本并不算多，更多的还是国内的一些文学作品。
因此林有成自然也是有选择性地写了周树人的《朝花夕拾》，沈老的《边城》，还有张爱玲的作品等，以及另外那个时期优秀的外国文学译本郭老翻译的《少年维特之烦恼》，草婴翻译的列夫托尔斯泰的名著《战争与和平》，还有像张老翻译的《双城记》…很显然这些都是知名的文学作品，少年时期的江夏给杨菊朗读。
而是等到后面，杨菊在监狱里面服刑，江夏再次给杨菊寄录音带朗读课文的时候，录音带里面第一本朗读的就是契科夫的《牵狗的女人》。
在场的人也都知道，契科夫的《牵狗的女人》讲的就是短暂关系过后最终认定对方是自己真爱的故事很显然，杨菊也就会将自己代入到故事之中，并由此展开联想，认定江夏也有同等的意义，可以说在这部朗读的作品其实是江夏感情最重要的转折点，就是她给自己和江夏的关系终于有了一个定位：爱情。
要知道在这之前，即便是在江夏少年时期，杨菊的行为更多的是欲望，在那段关系里面主动，占据优势、游离、予取予求，甚至可以说是原始的床上冲动，到后面上床之前要求江夏朗读一段故事，关系变化和升华，双方感情在互动之中感受到了情感互动的美妙，只是后面在外面杨菊意识到自己与江夏之间无法逾越的隔阂，一度敞开的心再次关闭，她最后一次给江夏洗澡，毅然决然离开。
等到后面杨菊在审判时第一次见到成年后的米夏，惊诧过后镇定，她的审判简单真挚，她丝毫意识不到自己的罪恶，她的确因为简单和缺乏想象力而犯了平庸的恶。在选择暴露自己是一个罪犯还是一个文盲之间，她选择了前者，她维护的是自己生而为人为自己的唯一尊严，她的眼中只有自己。
但是那一篇《牵狗的女人》却不一样。
谢舒华说道：“不用多说，肯定是触动了，要不然杨菊也不会在这之后，踏出了人生中最重要的一步，学认字。”
查海泩和王晓波都点了点头。
的确是因为录音带里面的《牵狗的女人》，杨菊才会开始学认字。
查海泩一脸动容地说道：“是啊，林大哥写得杨菊真的太绝了，即便是在认字的过程，她也是偷偷完成的，没依赖于任何外界，这显然也是惯性的自尊使然。在学会简单的字之后，她给江夏写信，而且是用自己最擅长的强势方式，简单直接的调情。只是可惜，江夏从没有回过信。”
“是啊，可惜江夏压根就没有回信。
余桦望了一眼林有成，说道：“有成，我是知道了，你这不管是《赎罪》，还是《朗读者》都是悲剧，还是悲剧更有冲击力啊。”
“他这是故意让读者难受呢。”
林有成听见这话，瞅了一眼余桦，眉头一挑，说道：“我可没有。”
王晓波倒是替林有成说话，说道：“有成，他也不是一直都写悲剧，之前的《人间奇事》我看结局就挺好，很有美感，不过说实话，我倒是很惊讶有成这一次里面的床上尺度描写，很大尺度突破啊。”
“那也没有你的《黄金时代》尺度大啊，那样大篇幅的描写。”
其实王晓波的《黄金时代》里面的青涩描写也是相当丰富，相当大胆。
王晓波笑了笑，说道：“那也没有你的这部《朗读者》大胆，我可是听说了，也有作家认为你这部里面写十五岁和三十六岁的床上很不好。”
查海泩一听王晓波这话，瞬间就不满意了，直接说道：“别听那些人乱评判！”
林有成自然不会在意那些批评的声音，毕竟在他写这个故事之前他就有想到过会有这样这样的声音。
程红看话题转到那些批评质疑的声音上面了，不禁想着转移话题，望向林有成，问道；“对了，有成，我特别好奇，你在《朗读者》里面写的录音带里面江夏朗读的最后那部《爱》是谁写的？我好像没有印象。”
程红这话一出，自然也是让其他人都想起来了，因为是寥寥几笔带过的文字，对于那个简单的书名，他们同样也不知道是哪一本，什么故事。
林有成听见王晓波这话，忍不住笑了。
看样子，还是会有人注意到到那个十分简单，但又有一些陌生的
听见查海泩的话，王晓波点了点头，说道；“是这样，第一次收到江夏的磁带，杨菊是诧异的、慌张的，随后是期待的，柔软的，这种情绪一直到江夏读契科夫的《牵狗的女人》而达到高潮，我想有成你之所以选择这本《牵狗的女人》也是有深意的。”
林有成笑了笑，当然是有原因的。
其实《朗读者》这部里面最特别的情节就是江夏和杨菊在床上学习时，都要先为杨菊朗读，里面自然也就会要涉及到江夏朗读过的课文。
对于课文书籍的选择自然也是需要改编的，毕竟原版《朗读者》里面有提到的作品很不一样，大多都是外国作品，但是在那个特时期，国内外国文学译本并不算多，更多的还是国内的一些文学作品。
因此林有成自然也是有选择性地写了周树人的《朝花夕拾》，沈老的《边城》，还有张爱玲的作品等，以及另外那个时期优秀的外国文学译本郭老翻译的《少年维特之烦恼》，草婴翻译的列夫托尔斯泰的名著《战争与和平》，还有像张老翻译的《双城记》…很显然这些都是知名的文学作品，少年时期的江夏给杨菊朗读。
而是等到后面，杨菊在监狱里面服刑，江夏再次给杨菊寄录音带朗读课文的时候，录音带里面第一本朗读的就是契科夫的《牵狗的女人》。
在场的人也都知道，契科夫的《牵狗的女人》讲的就是短暂关系过后最终认定对方是自己真爱的故事很显然，杨菊也就会将自己代入到故事之中，并由此展开联想，认定江夏也有同等的意义，可以说在这部朗读的作品其实是江夏感情最重要的转折点，就是她给自己和江夏的关系终于有了一个定位：爱情。
要知道在这之前，即便是在江夏少年时期，杨菊的行为更多的是欲望，在那段关系里面主动，占据优势、游离、予取予求，甚至可以说是原始的床上冲动，到后面上床之前要求江夏朗读一段故事，关系变化和升华，双方感情在互动之中感受到了情感互动的美妙，只是后面在外面杨菊意识到自己与江夏之间无法逾越的隔阂，一度敞开的心再次关闭，她最后一次给江夏洗澡，毅然决然离开。
等到后面杨菊在审判时第一次见到成年后的米夏，惊诧过后镇定，她的审判简单真挚，她丝毫意识不到自己的罪恶，她的确因为简单和缺乏想象力而犯了平庸的恶。在选择暴露自己是一个罪犯还是一个文盲之间，她选择了前者，她维护的是自己生而为人为自己的唯一尊严，她的眼中只有自己。
但是那一篇《牵狗的女人》却不一样。
谢舒华说道：“不用多说，肯定是触动了，要不然杨菊也不会在这之后，踏出了人生中最重要的一步，学认字。”
查海泩和王晓波都点了点头。
的确是因为录音带里面的《牵狗的女人》，杨菊才会开始学认字。
查海泩一脸动容地说道：“是啊，林大哥写得杨菊真的太绝了，即便是在认字的过程，她也是偷偷完成的，没依赖于任何外界，这显然也是惯性的自尊使然。在学会简单的字之后，她给江夏写信，而且是用自己最擅长的强势方式，简单直接的调情。只是可惜，江夏从没有回过信。”
“是啊，可惜江夏压根就没有回信。
余桦望了一眼林有成，说道：“有成，我是知道了，你这不管是《赎罪》，还是《朗读者》都是悲剧，还是悲剧更有冲击力啊。”
“他这是故意让读者难受呢。”
林有成听见这话，瞅了一眼余桦，眉头一挑，说道：“我可没有。”
王晓波倒是替林有成说话，说道：“有成，他也不是一直都写悲剧，之前的《人间奇事》我看结局就挺好，很有美感，不过说实话，我倒是很惊讶有成这一次里面的床上尺度描写，很大尺度突破啊。”
“那也没有你的《黄金时代》尺度大啊，那样大篇幅的描写。”
其实王晓波的《黄金时代》里面的青涩描写也是相当丰富，相当大胆。
王晓波笑了笑，说道：“那也没有你的这部《朗读者》大胆，我可是听说了，也有作家认为你这部里面写十五岁和三十六岁的床上很不好。”
查海泩一听王晓波这话，瞬间就不满意了，直接说道：“别听那些人乱评判！”
林有成自然不会在意那些批评的声音，毕竟在他写这个故事之前他就有想到过会有这样这样的声音。
程红看话题转到那些批评质疑的声音上面了，不禁想着转移话题，望向林有成，问道；“对了，有成，我特别好奇，你在《朗读者》里面写的录音带里面江夏朗读的最后那部《爱》是谁写的？我好像没有印象。”
程红这话一出，自然也是让其他人都想起来了，因为是寥寥几笔带过的文字，对于那个简单的书名，他们同样也不知道是哪一本，什么故事。
林有成听见王晓波这话，忍不住笑了。
看样子，还是会有人注意到到那个十分简单，但又有一些陌生的