八(3/3)

  

当走到您已认得的那座房子门前时，我的心怦怦直跳，脑子里已经糊里糊涂了。  

我们听到传来几下钢琴和音的声音。  

普律当丝伸手去拉门铃。  

琴声顿时停了下来。  

一个女人出来开门，这个女人看上去与其说像一个女用人，倒不如说更像一个雇来的女伴。  

我们穿过大客厅，来到小客厅，就是您后来看到的那间小客厅。  

一个年轻人靠着壁炉站在那里。  

玛格丽特坐在钢琴前面，懒洋洋地在琴键上一遍又一遍地弹着她那弹不下去的曲子。  

房间里的气氛很沉闷，男的是因为自己一筹莫展而局促不安，女的是因为这个讨厌的家伙的来访而心情烦躁。  

一听到普律当丝的声音，玛格丽特站起身来，向她投去一个表示感谢的眼色，她向我们迎上前来，对我们说：  

“请进，先生们，欢迎光临。”