450 祖国是一种乡音(2/2)
推荐阅读: 重生之似水流年 宠物天王 遮天 小阁老 重生之文豪巨星 我在仙界有道分身 生活系男神 莽荒纪 日月永在
母语的直接亲近,我真担心再过若干年我写不出来汉语诗,我想北岛他们也会有我相似的感觉吧。”
听了杨丽的话,夏红军变得有些沉默。
杨丽说的事真的,流亡异域的北岛,常常真切感受到的是母语的悬浮状态。
他曾在自己《乡音》里这么写着:“我对着镜子说中文,感觉祖国是一种乡音,因此,为这种远隔祖国带来的疏离感受而恐惧不已。”
这也是夏红军不愿意出国的原因之一。
一旦和自己的母文化隔离,那种感觉事非常可怕的。
包括北岛自己,在经历十多年的异国他乡的漂流,最后终于还是回到了祖国。
“那你回来呗”夏红军轻轻说道。
“可是,我喜欢这边的自由真的,很自由,无拘无束,没人在乎你做什么,你也不用看别人眼色生活。”
这个问题无解,夏红军也不打算在讨论下去。
杨丽也很适时转换了话题:““喂夏红军,你和你的乡下丫头快结婚了吧?”
“什么乡下丫头?人家现在是青华的硕士!”夏红军毫不客气反驳。
“得即便她是博士,在我眼里还是乡下丫头,只有你把她当成宝贝。”杨丽娇笑道。
看到夏红军要发怒,杨丽连忙道歉:“好吧,我说错了,我道歉。对了,你的女笔友有可能也来鹿特丹。”
女笔友?宋蓁蓁?
听了杨丽的话,夏红军变得有些沉默。
杨丽说的事真的,流亡异域的北岛,常常真切感受到的是母语的悬浮状态。
他曾在自己《乡音》里这么写着:“我对着镜子说中文,感觉祖国是一种乡音,因此,为这种远隔祖国带来的疏离感受而恐惧不已。”
这也是夏红军不愿意出国的原因之一。
一旦和自己的母文化隔离,那种感觉事非常可怕的。
包括北岛自己,在经历十多年的异国他乡的漂流,最后终于还是回到了祖国。
“那你回来呗”夏红军轻轻说道。
“可是,我喜欢这边的自由真的,很自由,无拘无束,没人在乎你做什么,你也不用看别人眼色生活。”
这个问题无解,夏红军也不打算在讨论下去。
杨丽也很适时转换了话题:““喂夏红军,你和你的乡下丫头快结婚了吧?”
“什么乡下丫头?人家现在是青华的硕士!”夏红军毫不客气反驳。
“得即便她是博士,在我眼里还是乡下丫头,只有你把她当成宝贝。”杨丽娇笑道。
看到夏红军要发怒,杨丽连忙道歉:“好吧,我说错了,我道歉。对了,你的女笔友有可能也来鹿特丹。”
女笔友?宋蓁蓁?